Dieser teil der website ist eine kleine erinnerung daran, dass es andere sprachen als Englisch in der Welt. Es gibt acht Sprachen, die hier enthalten: Cornish, Französisch, Deutsch, Mandarin, Rumänisch, Spanisch, Slowenisch und Walisisch. Ich bin dankbar, Jenitta und Wolfgang Wolters für ihre hilfe bei der deutschen sektion.

​

     Eine kurze biographische notiz wird unter für die gewählte dichter Rainer Maria Rilke gegeben.

​

     Eine sache, für die muss ich bedauern ist, dass ich zu der Schriftart Times New Roman beschränkt. Das bedeutet, ich bin nicht imstande, akzentuierten zeichen in vollem Umfang zu nutzen. Dies ist kein echtes Problem in den meisten Fällen, aber nicht für rumänischen (zum Beispiel), in denen andere Zeichen verwendet werden. Und natürlich Chinesisch Mandarin erscheint in der Pin-Yin-Skript. Aber wir tun unser bestes!

​

Rainer Maria Rilke - BIOGRAPHISCHE HINWEIS

Rilke in Prag im jahre 1875 geboren. Die stadt war damals in Böhmen, Teil des Reiches von Österreich-Ungarn. Er reiste viel, darunter eine lange verweilzeit in Paris in den frühen 20c. Obwohl am besten für sein Schreiben in Deutsch bekannt, Rilke schrieb über 400 Gedichte in Französisch. Er hatte eine unerwünschte Zeit an einer Militärakademie in den späten 19c und wurde zum Kriegsdienst im Jahre 1916 eingezogen, obwohl sein dienst war kurz.

​

Nach dem krieg reiste er in Die Schweiz. Hier hatte er seine kreativste zeit, die vollendung des gedichtzyklus Duineser Elegien, die er zehn jahre zuvor begonnen hatte, und schreiben, was ist wohl sein bekanntestes werk, die Sonette an Orpheus (55 von ihnen). Das gedicht hier vorge, Spanische Tänzerin, wurde in Paris in 1906 geschrieben. Rilke starb in Der Schweiz ende 1926.

​

​

​